Translation of "постели" in French

- Вставай!
- Вставайте!
- Вставай с постели!
- Вставайте с постели!
- Вылезай из постели.
- Вылезайте из постели.

- Sors du lit !
- Sortez du lit !

- Вставай с постели!
- Вставайте с постели!

Sortez du lit !

- Вылезай из кровати.
- Вставай с постели.
- Вставайте с постели.
- Вылезай из постели.
- Вылезайте из постели.

- Sors du lit !
- Sortez du lit !

- Вставайте!
- Вставайте с постели!
- Вылезайте из постели.

Sortez du lit !

- Вставай!
- Вставай с постели!
- Вылезай из постели.

Sors du lit !

- Курение в постели опасно.
- Курить в постели опасно.

Fumer au lit est dangereux.

- Не кури в постели.
- Не курите в постели.

Ne fume pas dans le lit.

- Он у его постели.
- Он у её постели.

Il est à son chevet.

Они заправят постели.

- Ils feront les lits.
- Elles feront les lits.

Вылезай из постели!

Sortez du lit !

Том в постели.

Tom est au lit.

Вставай с постели!

Sors du lit !

Женщина в постели.

La femme est au lit.

В постели песок.

Il y a du sable dans le lit.

- Он умер в своей постели.
- Он умер в постели.

- Il mourut dans son lit.
- Il est mort dans son lit.

- Они ещё в постели?
- Они всё ещё в постели?

- Sont-ils encore au lit ?
- Sont-ils toujours au lit ?
- Sont-elles encore au lit ?

- Мы спали в одной постели.
- Мы спим в одной постели.

- Nous avons dormi dans le même lit.
- On dort dans le même lit.

- Я уже был в постели.
- Я уже была в постели.

J'étais déjà au lit.

- Том ещё в постели.
- Том до сих пор в постели.

Tom est toujours au lit.

- Я должен быть в постели.
- Я должна быть в постели.

Je devrais être au lit.

Он ещё в постели.

Il est encore au lit.

Он вылез из постели.

Il rampa hors du lit.

Она вылезла из постели.

Elle rampa hors du lit.

Вы не убрали постели.

Vous n'avez pas fait les lits.

Не кури в постели.

Ne fume pas dans le lit.

Курить в постели опасно.

- Fumer au lit est dangereux.
- Il est dangereux de fumer au lit.

Обожаю читать в постели.

J'adore lire au lit.

Том выпрыгнул из постели.

Thomas bondit hors du lit.

Он прикован к постели.

Il est bloqué au lit.

Президент остался в постели.

Le Président resta alité.

Они ещё в постели?

Sont-ils encore au lit ?

Он выпрыгнул из постели.

- Il a sauté du lit.
- Il sauta hors du lit.

Том прикован к постели.

Tom est cloué au lit.

Том выскользнул из постели.

Thomas se glissa hors du lit.

Я читаю в постели.

Je lis dans mon lit.

Курение в постели опасно.

Fumer au lit est dangereux.

Шарль лежит в постели.

Charles est au lit.

- Я в постели с температурой.
- Я лежу в постели с температурой.

Je suis au lit avec de la fièvre.

- Он в постели с температурой.
- Он лежит в постели с температурой.

Il est au lit avec de la fièvre.

- Вы не должны оставаться в постели.
- Ты не должна оставаться в постели.
- Ты не должен оставаться в постели.

- Tu ne dois pas rester au lit.
- Vous ne devez pas rester au lit.

- Том в постели с высокой температурой.
- Том лежит в постели с температурой.

Tom est au lit avec de la fièvre.

- Он лежит в постели с гриппом.
- Он валяется в постели с гриппом.

La grippe le cloue au lit.

- Она не хочет вылезать из постели.
- Она не хочет вставать с постели.

Elle ne veut pas sortir de son lit.

- Он всё ещё прикован к постели.
- Он по-прежнему прикован к постели.

Il est toujours cloué au lit.

- Я всё утро пролежал в постели.
- Я всё утро провалялся в постели.

Je suis resté au lit toute la matinée.

- Я всё утро пролежала в постели.
- Я всё утро провалялась в постели.

Je suis restée au lit toute la matinée.

- Мне не хотелось вставать с постели.
- Мне не хотелось вылезать из постели.

Je ne voulais pas sortir du lit.

- Том всё утро провалялся в постели.
- Том всё утро провёл в постели.

Tom est resté au lit toute la matinée.

- Том до обеда пролежал в постели.
- Том пролежал в постели до обеда.

Tom resta au lit jusqu'au déjeuner.

Я буквально жила в постели.

mon lit, l'endroit où je vivais constamment.

Вам нужно оставаться в постели.

- Tu devrais rester au lit.
- Vous devriez rester au lit.

Том лежит в постели больной.

Tom est malade et alité.

Отец всё еще в постели.

Père est encore au lit.

Мы спали в одной постели.

- Nous avons dormi dans le même lit.
- Nous dormîmes dans le même lit.

Они спали в одной постели.

- Ils dormirent dans le même lit.
- Elles dormirent dans le même lit.
- Ils ont dormi dans le même lit.
- Elles ont dormi dans le même lit.

Она в постели, с простудой.

Elle est au lit, enrhumée.

Том вытащил себя из постели.

Tom se traîna hors de son lit.

Вы должны быть в постели.

Vous devriez être au lit.

Я у себя в постели.

Je suis dans mon lit.

Она действительно хороша в постели.

C'est vraiment un bon coup !

Они всё ещё в постели?

Sont-ils toujours au lit ?

Я часто читаю в постели.

Je lis souvent au lit.

Ты лежишь в моей постели.

Tu es couché dans mon lit.

Я должен оставаться в постели?

- Dois-je rester au lit ?
- Dois-je garder la chambre ?

Том лежит в своей постели.

Tom est couché dans son lit.

Том часто читает в постели.

Tom lit souvent au lit.

Я должна быть в постели.

Je devrais être au lit.

- В девять я был в постели.
- В девять часов я был в постели.

J'étais au lit à neuf heures.

- Я должен был оставаться в постели весь день.
- Мне пришлось весь день лежать в постели.
- Мне пришлось весь день оставаться в постели.

J'ai dû rester au lit toute la journée.

- Мне пришлось весь день лежать в постели.
- Мне пришлось весь день оставаться в постели.

J'ai dû rester au lit toute la journée.

- Я устал целый день лежать в постели.
- Я устала целый день лежать в постели.

J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.

- Вы собираетесь весь день провести в постели?
- Ты собираешься весь день провести в постели?

- As-tu l'intention de rester au lit toute la journée ?
- Est-ce que vous allez rester au lit toute la journée ?

Врач велел мне оставаться в постели.

Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

Он, возможно, лежит в постели больной.

- Il est peut-être souffrant.
- Il est peut-être alité.

Он всю неделю пролежал в постели.

Il est resté au lit pendant toute la semaine.

Он должен был оставаться в постели.

Il devait rester au lit.

Он неделю был прикован к постели.

Il a été cloué au lit depuis une semaine.

Мой муж всегда читает в постели.

Mon mari lit toujours au lit.

Он не хочет вставать с постели.

Il ne veut pas sortir du lit.

Мне пришлось вытаскивать его из постели.

- J'ai dû le tirer du lit.
- C'est moi qui ai dû le tirer du lit.

Он всё ещё прикован к постели.

Il est toujours cloué au lit.

Я обнаружил его лежащим на постели.

Je l'ai trouvé allongé sur le lit.