Translation of "попробовали" in French

Вы бы попробовали?

Vous voulez essayer ?

Все попробовали еду.

Tout le monde goûta la nourriture.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

Nous avons essayé.

- Они попытались.
- Они попробовали.

- Ils ont essayé.
- Elles ont essayé.

- Вы попробовали?
- Вы пробовали?

Avez-vous essayé ?

Они попробовали в третий раз.

- Ils essayèrent une troisième fois.
- Ils ont essayé une troisième fois.

Мы попробовали выучить четыре разных языка

Mais on a essayé d'apprendre 4 langues différentes

- Они пытались.
- Они попытались.
- Они попробовали.

Elles ont essayé.

- Мы уже пробовали.
- Мы уже попробовали.

Nous avons déjà essayé.

и мы действительно попробовали многопользовательский чат с Кохом.

et nous avons vraiment eu une expérience multi-joueurs avec le groupe et avec Cohh.

- Мы все их попробовали.
- Мы все их перемерили.

- Nous les avons tous essayés.
- Nous les avons toutes essayées.

- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

Vous n'avez même pas essayé.

они попробовали это, и это также помогло им

ils ont essayé et cela les a également aidés

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё перепробовали.

- Nous avons tout essayé.
- Nous avons tout tenté.

вы бы попробовали и научились вещи по своему усмотрению,

voulez-vous essayer et apprendre les choses par toi-même,

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

- Nous avons tout essayé.
- Nous avons tout tenté.

- Вы попробовали курицу?
- Ты попробовал курицу?
- Вы пробовали курицу?
- Ты пробовал курицу?

- As-tu essayé le poulet ?
- Avez-vous essayé le poulet ?

- Я хочу, чтобы вы это попробовали.
- Я хочу, чтобы ты это попробовал.
- Я хочу, чтобы вы это померили.
- Я хочу, чтобы вы его попробовали.
- Я хочу, чтобы вы её попробовали.
- Я хочу, чтобы ты его попробовал.
- Я хочу, чтобы ты её попробовал.

- Je veux que tu l'essayes.
- Je veux que vous l'essayiez.

- Я хочу, чтобы вы попробовали это сделать.
- Я хочу, чтобы ты попробовал это сделать.

- Je veux que tu essayes de faire ça.
- Je veux que vous essayez de faire cela.

- Ты даже не попробовал.
- Ты даже не пробовал.
- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

- Tu n'as même pas essayé.
- Vous n'avez même pas essayé.

- Ты его пробовал?
- Ты её пробовал?
- Вы его пробовали?
- Вы её пробовали?
- Ты его попробовал?
- Ты её попробовал?
- Вы его попробовали?
- Вы её попробовали?
- Ты его мерил?
- Ты её мерил?
- Вы его мерили?
- Вы её мерили?
- Ты его померил?
- Ты её померил?
- Вы его померили?
- Вы её померили?

- Avez-vous essayé ?
- As-tu essayé ?