Translation of "покататься" in French

- Можно взять твой велосипед покататься?
- Дашь велосипед покататься?

Puis-je essayer ton vélo ?

Дашь велосипед покататься?

Puis-je essayer ton vélo ?

Мы иногда выезжаем покататься.

Nous sortons parfois faire un tour en voiture.

Можно мне покататься на велосипеде?

Puis-je faire du vélo ?

Можно взять твой велосипед покататься?

Puis-je essayer ton vélo ?

Я хотел бы покататься на лыжах.

Je voudrais faire du ski.

Как насчёт пойти покататься на лыжах?

- Que dis-tu d'aller skier ?
- Que dites-vous d'aller skier ?

Я пошёл покататься на коньках на озеро.

Je suis allé patiner sur le lac.

Я хотел бы пойти покататься на велосипеде.

J'aimerais aller faire du vélo.

Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?

- Puis-je monter ce cheval un moment ?
- Est-ce que je peux chevaucher ce cheval un moment ?

Я хотел бы пойти с ней покататься на лыжах.

J'aimerais aller skier avec elle.

Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой.

J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.

Tom, Mary, John et Alice se rendirent tous au parc pour monter sur le manège.

- Том решил пойти покататься на лыжах.
- Том решил поехать кататься на лыжах.

Tom a décidé d'aller faire du ski.

- Я хочу с ней поехать кататься на лыжах.
- Я хочу с ней пойти покататься на лыжах.

Je veux aller skier avec elle.