Translation of "позволения" in French

- С вашего позволения.
- С твоего позволения.

Avec ta permission.

Попросите позволения.

Demandez-leur l'autorisation.

С вашего позволения

Alors, si vous le permettez,

С твоего позволения.

Avec ta permission.

Не входи в комнату без позволения.

N’entrez pas dans la chambre sans permission.

С позволения сказать, господин президент, Вы мудак.

Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un trou du cul !

С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

- Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
- Тебе не следовало делать это без моего позволения.

Tu n'aurais pas dû le faire sans mon accord.