Translation of "входи" in French

- Входи!
- Входи же!

Entre !

- Входи!
- Заходи.
- Входи.

Entre.

- Входи давай.
- Входи уже.
- Ну же, входи.

Entre, déjà !

- Входи давай.
- Входи уже.
- Входите уже.

- Entre, déjà !
- Entrez, déjà !

Входи давай.

Entre donc.

Входи, пожалуйста.

Entre, je te prie !

- Входи!
- Заходи.

Entre !

Не входи.

N'entre pas.

Теперь входи.

Maintenant, entre.

- Заходи.
- Входи.

Viens à l'intérieur.

- Входи, садись.
- Входи и садись.
- Заходи, садитесь.

Entre et assieds-toi.

- Заходи.
- Входи.
- Войди.

Entre.

Не входи, пожалуйста!

N'entre pas, je te prie !

- Входи!
- Заходи.
- Войдите.

Entre !

- Стоп! Не входи!
- Стой! Не входи!
- Стоп! Не входите!

Stop ! N'entrez pas !

Входи, на улице холодно.

Entre, dehors il fait froid.

Не входи! Я голая.

N'entre pas ! Je suis nue.

- Не входи.
- Не входите.

N'entre pas.

Не входи сюда, пожалуйста!

N'entre pas, je te prie !

- Теперь входи.
- Теперь входите.

Maintenant, entre.

Либо уходи, либо входи.

Soit tu sors soit tu entres.

- Входи же!
- Входите же!

Je vous en prie, entrez !

- Заходи, Том.
- Входи, Том.

Entre, Tom.

А, это ты. Входи!

Ah, c'est toi ! Entre !

Входи и будь как дома.

Entre et fais comme chez toi.

Не входи в это здание.

N'entre pas dans ce bâtiment.

Ты или входи, или иди отсюда.

Soit tu rentres, soit tu sors.

- Не входи туда.
- Не входите туда.

- Ne rentre pas là-dedans.
- Ne rentrez pas là-dedans.

- Входите.
- Иди внутрь.
- Идите внутрь.
- Входи.

- Entrez !
- Entre.
- Entrez.

Не входи в комнату без позволения.

N’entrez pas dans la chambre sans permission.

- Входи. Дверь открыта.
- Заходи. Дверь открыта.

Entre. La porte est ouverte.

- Не входи! Я голый.
- Не входи! Я голая.
- Не входите! Я голая.
- Не входите! Я голый.

- N'entre pas ! Je suis nu.
- N'entre pas ! Je suis nue.
- N'entrez pas ! Je suis nu.
- N'entrez pas ! Je suis nue.

Никогда не входи в шахту без воздушного потока!

Ne jamais explorer une mine sans air !

- Не входи сюда, пожалуйста!
- Не входите сюда, пожалуйста!

- N'entrez pas, s'il vous plait !
- N'entre pas, je te prie !
- N'entrez pas, je vous prie !

- А, это ты. Входи!
- А, это вы. Входите!

Ah, c'est toi ! Entre !

- Не заходи на кухню.
- Не входи на кухню.

N'entre pas dans la cuisine !

- Не входи! Я голый.
- Не заходи! Я голый.
- Не входи! Я голая.
- Не входите! Я голая.
- Не входите! Я голый.

- N'entre pas ! Je suis nu.
- N'entre pas ! Je suis nue.
- N'entrez pas ! Je suis nu.
- N'entrez pas ! Je suis nue.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

- Entre, la porte est ouverte.
- Entrez, la porte est ouverte.

- Войдите!
- Зайдите!
- Входите.
- Входи!
- Заходи.
- Войди.
- Заходите.
- Зайди.
- Войдите.

- Entrez !
- Entre.
- Entrez !

- Входи в комнату.
- Войди в комнату.
- Заходи в комнату.

Entre dans la pièce.

- Не входи ко мне в комнату!
- Не входи в мою комнату!
- Не входите ко мне в комнату!
- Не входите в мою комнату!

Ne rentrez pas dans ma chambre.

Не входи в комнату, пока я не скажу тебе "можно".

Ne rentre pas dans la chambre avant que je ne te dise « c'est bon ».

- Не входи в эту комнату.
- Не входите в эту комнату.

Tu ne dois pas pénétrer dans la pièce.

- Входи. Дверь открыта.
- Заходи. Дверь открыта.
- Входите. Дверь открыта.
- Заходите. Дверь открыта.

- Entre. La porte est ouverte.
- Entrez. La porte est ouverte.

- Заходи. Я настаиваю.
- Входи. Я настаиваю.
- Входите. Я настаиваю.
- Заходите. Я настаиваю.

- Entrez. J'insiste.
- Entre. J'insiste.

- Не заходи ко мне в комнату не постучавшись.
- Не входи в мою комнату без стука.

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !
- Ne pénétrez pas dans ma chambre sans frapper !
- Ne pénétre pas dans ma chambre sans frapper !

- Не входи ко мне в комнату без стука!
- Не входите ко мне в комнату без стука!

- N'entre pas dans ma chambre sans frapper !
- N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !

- Не входи в то здание.
- Не заходи в то здание.
- Не заходите в то здание.
- Не входите в то здание.

- Ne va pas dans ce bâtiment.
- N'allez pas dans ce bâtiment.
- N'entre pas dans ce bâtiment.
- N'entrez pas dans ce bâtiment.

- Пожалуйста, не входите в комнату без стука.
- Не входите в комнату без стука, пожалуйста.
- Не входи в комнату без стука, пожалуйста.

Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

- Входи в комнату.
- Войдите в комнату.
- Войди в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Проходи в комнату.
- Заходите в комнату.
- Заходи в комнату.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.