Translation of "повторяй»" in French

Не повторяй мне этого.

Ne me répète pas ça.

Каждое предложение повторяй за мной.

- Répète chaque phrase après moi.
- Répétez chaque phrase après moi.

Не повторяй ту же ошибку!

Ne répète pas la même erreur !

- Не повторяй это.
- Не повторяйте это.

- Ne répète pas ça !
- Ne réitère pas ça !
- Ne répétez pas ça !
- Ne réitérez pas ça !

- Повторяйте за мной.
- Повторяй за мной.

- Répète après moi.
- Répétez après moi.

- Не сделай опять ту же ошибку.
- Не повторяй ту же ошибку.

Ne refais pas la même erreur.

- Смотри на него и делай так же.
- Смотри на него и повторяй за ним.

Regarde-le et fais comme lui.

- Не повторяй ту же ошибку!
- Не повторяйте ту же ошибку!
- Не повторяйте той же ошибки!

Évitez de répéter la même erreur !

- Не совершай ту же ошибку, что и я.
- Не совершайте ту же ошибку, что и я.
- Не повторяйте мою ошибку.
- Не повторяй мою ошибку.

- Ne commettez pas la même erreur que moi !
- Ne commets pas la même erreur que moi !
- Ne commettez pas la même erreur que la mienne !
- Ne commets pas la même erreur que la mienne !

- Не делай ту же ошибку снова.
- Не повторяй одну и ту же ошибку снова.
- Не сделай опять ту же ошибку.
- Не сделайте опять ту же ошибку.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.