Translation of "передал" in French

- Я передал ему информацию.
- Я передал ей информацию.

Je lui transmis l'information.

Я передал это, давай

Je l'ai transmis, viens

Дик передал мне фотографию.

- Dick me passa la photo.
- Dick m'a passé la photo.

Том передал Мэри буклет.

Tom tendit une brochure à Mary.

Я передал ему сообщение.

Je lui ai fait passer le mot.

Ты передал Тому ключи?

T’as passé les clés à Tom ?

Он передал письмо секретарше.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

Я передал сообщение Тому.

J'ai transmis le message à Tom.

- Он передал всё своё имущество сыну.
- Он передал всю свою собственность сыну.
- Он передал всё то, чем владеет, сыну.

Il remit toute sa propriété à son fils.

Он незаметно передал мне записку.

Il m'a discrètement fait passer une note.

Я передал ему письмо украдкой.

Je lui ai donné la lettre en cachette.

Он передал дело своему сыну.

Il a légué l'entreprise à son fils.

Том передал Мэри её сумку.

Tom transmit son sac à Marie.

Он не передал вам информацию?

Il ne vous a pas transmis l'information ?

Он передал своё имущество сыну.

Il passa son bien à son fils.

Он даже передал своего ученика мастера

Il a même passé son maître apprenti

Он передал всё своё состояние сыну.

Il transféra toute sa fortune à son fils.

Он передал сыну все свои знания.

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.

Он передал дочери очень приличную сумму денег.

Il a donné pas mal d'argent à sa fille.

- Том передал Мэри конверт.
- Том протянул Мэри конверт.

- Tom tendit une enveloppe à Mary.
- Tom a tendu une enveloppe à Mary.

- Том передал Мэри чашку горячего кофе.
- Том протянул Мэри чашку горячего кофе.

Tom offrit un café bien chaud à Mary.