Translation of "владеет" in Portuguese

- Он в совершенстве владеет английским.
- Он прекрасно владеет английским языком.

Ele domina perfeitamente o inglês.

Герцог владеет многими землями.

O duque possui muitas terras.

Он мастерски владеет мячом.

Ele tem habilidade com a bola.

Он владеет японским языком.

Ele é fluente em japonês.

Она владеет французским языком.

Ela sabe falar francês.

Том владеет домом у озера.

Tom possui uma casa perto do lago.

Здесь кто-нибудь владеет мальтийским?

Alguém aqui domina o maltês?

Здесь кто-нибудь владеет баскским языком?

Alguém aqui domina o basco?

Кто-нибудь здесь владеет словацким языком?

Alguém aqui domina o eslovaco?

Кто-нибудь здесь владеет тайским языком?

Alguém aqui domina o tailandês?

Это — Facebook, который также владеет и Instagram.

Esse é para o Facebook, que também é dono do Instagram.

- Том говорит по-французски.
- Том владеет французским.

- O Tom sabe falar francês.
- Tom pode falar francês.

Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.

Ela domina o inglês, embora educada no Japão.

Этот иностранец владеет японским языком на уровне родного.

O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.

- Кто владеет этим домом?
- Кому принадлежит этот дом?

Quem é o proprietário desta casa?

- Кому принадлежит эта ферма?
- Кто владеет этой фермой?

A quem pertence esta granja?

- Его мать говорит по-итальянски.
- Его мать владеет итальянским.

A mãe dele fala italiano.

- Он говорит на пяти языках.
- Он владеет пятью языками.

Ele fala cinco idiomas.

- Она может говорить по-японски.
- Она владеет японским языком.

- Ela pode falar japonês.
- Ela sabe falar japonês.

- Он говорит по-английски.
- Он разговаривает по-английски.
- Он знает английский.
- Он знает английский язык.
- Он владеет английским.
- Он владеет английским языком.

Ele fala inglês.

- Том превосходно владеет французским языком.
- Том превосходно говорит по-французски.

Tom fala francês perfeitamente.

- Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.
- Мой брат - амбидекстр.

Meu irmão é ambidestro.

У меня есть одноклассник, который говорит, что бегло владеет французским.

Tenho um colega de classe que diz saber falar francês fluentemente.

- Он еще не овладел искусством письма.
- Он еще не владеет искусством письма.

Ele ainda não domina a arte da escrita.

- Том искушён во французском языке.
- Том опытен во французском языке.
- Том прекрасно владеет французским.

Tom é proficiente em francês.

- Том владеет рестораном на Парк-стрит.
- У Тома есть свой ресторан на Парк-стрит.

Tom possui um restaurante na Park Street.

- Он передал всё своё имущество сыну.
- Он передал всю свою собственность сыну.
- Он передал всё то, чем владеет, сыну.

Ele transferiu todas suas posses ao filho.

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.