Translation of "отнять" in French

Сколько будет 10 отнять 6?

Tu peux me faire dix moins six ?

Если от десяти отнять четыре, получится шесть.

- Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
- Si tu retranches quatre de dix, tu obtiens six.

Никто не сможет у тебя отнять того, что ты видел или пережил.

Personne ne pourra t'ôter ce que tu as vu ou vécu.

Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.