Translation of "добавить" in Japanese

Вам добавить хлеба?

パンのお代わりはいかがですか？

Как насчёт добавить немного соли?

もうちょっと塩味をきかせてみたら？

Вы хотите что-нибудь добавить?

何か付け加えたいことはありますか？

Как насчёт добавить чуток перца?

少しコショウを加えたらどうだろう。

- Как мне добавить аудио-данные на Tatoeba?
- Как мне добавить аудио на Tatoeba?

Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？

Суп пресноват. Может, добавить немножко соли?

このスープ、ちょっと味が薄いよ。もう少し塩を足した方がいいんじゃないかな。

Как я могу добавить теги к предложению?

例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？

Хотите добавить ещё ​​немного соли в ваш попкорн?

ポップコーンにもう少し塩を入れましょうか？

- Вы можете сложить эти числа?
- Ты можешь добавить эти номера?
- Вы можете добавить эти номера?
- Ты можешь сложить эти числа?

これらの番号を追加できますか？

- Хотите сливки в кофе?
- Добавить Вам в кофе сливок?

- コーヒーにクリームはいかがですか。
- コーヒーにクリームを入れますか？

Тебе нужно добавить ещё десять долларов, чтобы купить эту камеру.

あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。

Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.

彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。

Не хотите ли что-нибудь добавить к тому, что я сказал?

何か付け加えたいことはありますか？

Я бы хотел добавить новый язык на Tatoeba, что мне надо сделать?

Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？

Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.

完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。

Можно добавить, как произносить ёон(ゃゅょ) и сокуон(っ), это может пригодиться.

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。