Translation of "оказывать" in French

- Я старался оказывать поддержку.
- Я старалась оказывать поддержку.

- J'essayais d'être solidaire.
- J'essayais d'encourager.

Наша цель - не оказывать помощь при бедствиях

Notre objectif n'est pas de faire des secours en cas de catastrophe

Кофе может оказывать вредное влияние на желудок.

Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.

Я не всегда хотел оказывать положительное влияние на мир

Je n'ai pas toujours eu le désir d'avoir un impact positif sur le monde

я буду внимательна и буду оказывать помощь всеми доступными мне способами.

d'être attentive et de m'engager pour autrui, sous n'importe quelle forme.

- Я не хочу на тебя давить.
- Я не хочу оказывать на тебя давление.

- Je ne veux pas te mettre la pression.
- Je ne veux pas vous mettre de pression.

или «масконы», которые могут оказывать неравномерное притяжение космического корабля и сбивать его с курса.

ou «mascons», qui pourraient exercer une traction inégale sur un vaisseau spatial et le faire dévier de sa trajectoire.

Мэри купила Тому экземпляр книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги.

Mary a acheté à Tom une copie de « How to Win Friends and Influence People » de Dale Carnegie.