Translation of "ночевать" in French

- Тебе совсем необязательно здесь ночевать.
- Вам совсем необязательно здесь ночевать.

- Rien ne t'oblige à passer la nuit ici.
- Rien ne vous contraint à passer la nuit ici.

Мне сегодня негде ночевать.

Je n'ai nulle part où dormir aujourd'hui.

Где ты будешь ночевать?

Où couches-tu ?

Где ты будешь сегодня ночевать?

Où couches-tu ce soir ?

Где вы будете сегодня ночевать?

Où couchez-vous ce soir ?

Я оставил его у себя ночевать.

Je l'ai fait dormir chez moi pour la nuit.

Можно мой друг сегодня ночевать останется?

Mon ami peut-il rester dormir ce soir ?

Можно моя подруга сегодня ночевать останется?

Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ?

Том сказал, что ему негде ночевать.

Tom a dit qu'il n'avait nulle part où dormir.

Естественно, тебе дешевле будет ночевать у нас.

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.

- Мы остались ночевать.
- Мы остались на ночь.

On est resté dormir.

- Можно мне сегодня остаться ночевать?
- Можно мне сегодня здесь переночевать?
- Я могу сегодня остаться здесь на ночь?
- Можно я сегодня останусь на ночь?

Je peux rester ici cette nuit ?