Examples of using "останется" in a sentence and their spanish translations:
París siempre será París.
Eso seguirá siendo un misterio.
Tom se quedará en casa.
Deja que Tom se quede.
El misterio seguirá siendo un misterio.
Tom se queda aquí.
pero el planeta debe seguir existiendo.
¿Me va a quedar una cicatriz?
¡Que Toki Pona siga siendo simple!
¿Tom se va a quedar con nosotros?
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
Este asunto se queda entre nosotros.
Ven pronto o no quedará comida.
Me pregunto si siempre se mantendrá igual
Pero no se quedará contigo
Siempre estará en nuestros corazones.
Tom no se va a quedar.
Tom se quedará aquí tres días.
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
Tom se quedará contigo.
Si ellos se separan, ¿quién se quedará con el niño?
Quiero saber quién se queda donde nosotros.
- Espero que mi error le pase desapercibido.
- Espero que no note mi error.
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
A Tom no le importa si Mary se queda o se va.
Ven pronto o no quedará comida.
No se quedará más de cuatro días.
Así, el animal que viva aquí no se quedará mucho tiempo más.
No se quedará más de cuatro días.
todo lo que queda es para reindigenizarnos nosotros mismos
Si te cuento, ¿prometés que queda entre nosotros?
grandes partes del cual permanecieron sin habitarse por años, mientras que el suburbio de Saint Paterne
Sería pilotado por dos astronautas, mientras que el tercero se quedaba atrás para pilotar el CSM.
El armario se quedará donde lo he puesto, de eso no cabe duda.
Permanecería a bordo del Módulo de Comando mientras Armstrong y Aldrin descendían a la
Permite que Tom se quede en casa.
El día 25 de enero del 2012 quedará marcado para siempre en la memoria de mucho cariocas.
Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
Ella vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
Dentro de tres meses habré cambiado de trabajo y toda esta pesadilla será historia.
Si donamos lo poco que tenemos, nos quedaremos sin nada.
El destino decide quién entrará en su vida, pero usted decide quién se queda.
Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.
Dejalo quedarse acá.
Dejala quedarse aća.
Mamá, ¿puede Tom quedarse a cenar?
Los ingleses siguen amenazando a Argentina. Las cosas han cambiado señora reina, ya no estamos en 1982, en caso de agresión contra Argentina tenga la seguridad que no estará sola como se quedó entonces la patria argentina, que es patria nuestra.
Saeta que voladora cruza, arrojada al azar, y que no se sabe dónde temblando se clavará; hoja que del árbol seca arrebata el vendaval, sin que nadie acierte el surco donde al polvo volverá; gigante ola que el viento riza y empuja en el mar, y rueda y pasa, y se ignora qué playa buscando va; luz que en cercos temblorosos brilla, próxima a expirar, y que no se sabe de ellos cuál el último será; eso soy yo, que al acaso cruzo el mundo sin pensar de dónde vengo ni a dónde mis pasos me llevarán.
La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.