Translation of "нервничал" in French

- Он явно нервничал.
- Он заметно нервничал.

Il était visiblement nerveux.

я нервничал,

nerveux,

Том нервничал.

Tom était nerveux.

Он очень нервничал.

Il était très nerveux.

Новенький заикался, когда нервничал.

Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.

Он нервничал из-за результата.

Il se sentait nerveux au sujet du résultat.

Том вроде не очень нервничал.

Tom ne semblait pas très nerveux.

- Я очень нервничал.
- Я очень нервничала.

- J'étais très nerveux.
- J'étais très nerveuse.

- Поначалу я нервничала.
- Поначалу я нервничал.

J'étais nerveuse au début.

Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал.

Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.

Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал.

Je dois être honnête, j'étais un peu nerveux la première fois que j'ai passé une IRM.

- Не знаю, почему я так нервничал.
- Не знаю, почему я так нервничала.
- Не знаю, чего я так разнервничался.
- Не знаю, чего я так разнервничалась.

- Je ne sais pas pourquoi j'étais si nerveux.
- Je ne sais pas pourquoi j'étais si nerveuse.