Translation of "результата" in French

- От результата зависит многое.
- Многое зависит от результата.

Beaucoup de choses dépendent du résultat.

Будет три результата.

Cela a trois conséquences.

- Я не ожидал такого результата.
- Я не ожидала такого результата.

Je ne m'attendais pas à ce résultat.

Многое зависит от результата.

Beaucoup de choses dépendent du résultat.

Мы достигли неожиданного результата.

On aboutit à un résultat inattendu.

- Его усилия не дали никакого результата.
- Её усилия не дали никакого результата.

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

Лихорадочное кваканье не дает результата.

Les croassements frénétiques ne semblent pas fonctionner.

Он нервничал из-за результата.

Il se sentait nerveux au sujet du résultat.

Я не ожидал такого результата.

- Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.
- Je ne m’attendais pas à ce résultat.

Мы ждали результата затаив дыхание.

Nous attendions le résultat en retenant notre souffle.

Мы ждали результата, затаив дыхание.

Nous attendions le résultat en retenant notre souffle.

- Чего ты ожидал?
- Какого результата вы ждали?

- Qu'espérais-tu qu'il advienne ?
- Qu'espériez-vous qu'il advienne ?

поэтому в качестве результата мы вновь наблюдаем иммунодефицит.

on observe à nouveau un déficit immunitaire.

Я должен приложить все усилия, чтобы достичь этого результата.

Je dois m'efforcer d'atteindre ce résultat.

чтобы он старался изо всех сил ради результата в далёком будущем.

de travailler dur pour que ça paye dans un futur lointain.