Translation of "неожиданный" in French

Какой неожиданный сюрприз.

Quelle agréable surprise.

Это был неожиданный успех.

Ça a été un succès inattendu.

...но у него неожиданный гость.

mais une visite surprise l'attend.

Оговорки часто производят неожиданный эффект.

Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

Parfois, dans la nature, les choses prennent un tournant inattendu.

Когда я была там, я получила неожиданный подарок.

Quand j'étais là-bas, j'ai eu un cadeau inattendu.

И тут моя история вновь принимает неожиданный оборот.

Mais c'est à ce moment-là que mon histoire prend un tournant inattendu.