Translation of "оборот" in Italian

- Это просто выражение.
- Это просто оборот речи.

- È solo un'espressione.
- È soltanto un'espressione.
- È solamente un'espressione.

И тут моя история вновь принимает неожиданный оборот.

Ma è qui che la mia storia prende una seconda svolta inaspettata.

«Это действительно нормальный оборот?» — «Зададим вопрос господину Гуглу!»

"Questa è davvero un'espressione naturale?" "Chiediamo al signor Google."

Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца.

La terra impiega un anno per fare un giro completo attorno al sole.

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля оборачивается вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля делает оборот вокруг Солнца за 365 дней.

La Terra gira attorno al sole in 365 giorni.

Земля совершает оборот вокруг своей оси примерно за 24 часа, и мы вместе с ней.

La Terra completa un giro attorno al proprio asse in 24 ore circa, e noi con lei.

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля оборачивается вокруг Солнца за 365 дней.

- La Terra gira intorno al sole in 365 giorni.
- La Terra gira attorno al sole in 365 giorni.