Translation of "монастырь" in French

Весь монастырь сгорел.

Tout le monastère a brulé.

Мэри готовит себя в монастырь.

Marie se destine au couvent.

И в центре — монастырь в лесу.

Ici, un monastère dans la forêt.

Этот монастырь заигрывает с тишиной и лесом.

Ce monastère joue avec le silence et la forêt.

Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.

Chaque couvent a ses propres règles.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

- À Rome, fais comme les Romains.
- À Rome comme chez les Romains.

Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.

Quand tu es à Rome, comporte-toi comme un Romain.