Translation of "сгорел" in French

- Дом сгорел дотла.
- Дом полностью сгорел.

La maison a complètement brûlé.

- Дом Тома сгорел.
- Дом Тома сгорел дотла.

La maison de Tom a brûlé.

- Весь дом полностью сгорел.
- Весь дом сгорел дотла.

Toute la maison a cramé.

Дом сгорел дотла.

- La maison a été réduite en cendres.
- La maison fut complètement brûlée.

Мой дом сгорел.

Ma maison a complètement brûlé.

Весь монастырь сгорел.

Tout le monastère a brulé.

Весь дом сгорел.

Toute la maison a brûlé.

- Взорвался запал.
- Предохранитель сгорел.

- Un plomb a sauté.
- Un fusible a sauté.
- Un fusible a fondu.

Его дом сгорел дотла.

Sa maison fut réduite en cendres.

Их дом сгорел при пожаре.

Leur maison a été brûlée par l'incendie.

- Его дом полностью сгорел во время пожара.
- Её дом полностью сгорел во время пожара.

Sa maison a entièrement brûlé dans l'incendie.

Дом сгорел дотла до приезда пожарных.

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.

- Старый дом сожгли дотла.
- Старый дом сгорел дотла.

La vieille maison a été réduite en cendres.

Дом сгорел дотла еще до приезда пожарной машины.

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.

Дом сгорел дотла вместе со всем его содержимым.

- La maison fut entièrement incendiée avec tout son contenu.
- La maison a été réduite en cendres, avec tout ce qu'elle contenait.

Пирог из-за меня сгорел. Я разговаривал по телефону и не уследил за временем.

Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.

В отличие от командного модуля, у Паука не было теплового экрана, поэтому он сгорел бы, если

Contrairement au module de commande, Spider n'avait pas de bouclier thermique, donc il brûlerait s'il