Translation of "заигрывает" in French

Этот монастырь заигрывает с тишиной и лесом.

Ce monastère joue avec le silence et la forêt.

- Она заигрывает со всеми.
- Она флиртует со всеми.

Elle flirte tout le monde.

- Он ко мне всё клинья подбивает.
- Он постоянно со мной заигрывает.

Il n'arrête pas de me faire des avances.