Translation of "методом" in French

Таким методом я выучил абстрактную грамматику.

J'ai appris ma grammaire abstraite ainsi.

Мы учимся методом проб и ошибок.

On apprend de ses erreurs.

мы пытались решить их методом проб и ошибок

nous essayions de les résoudre avec la méthode try and error

Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.

Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.

а также научились изготавливать эти двигатели методом 3D-печати.

et nous avons aussi réussi à imprimer en 3D ces moteurs de fusées.

Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.

En tâtonnant, il trouva par hasard la bonne réponse.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.