Translation of "манипулируют" in French

- СМИ манипулируют людьми.
- Средства массовой информации манипулируют людьми.

Les médias manipulent les gens.

Нами всеми манипулируют.

- Nous sommes tous en train d'être manipulés.
- Nous sommes toutes en train d'être manipulées.

СМИ манипулируют информацией.

Les médias manipulent les informations.

Марионетка не знает, что ею манипулируют.

Une marionnette ne sait pas qu'elle est manipulée.

Да, они не хотят люди манипулируют им

Oui, ils ne veulent pas les gens le manipulent

- СМИ манипулируют общественным сознанием.
- Средства массовой информации манипулируют общественным сознанием.
- СМИ воздействуют на общественное сознание.
- Средства массовой информации воздействуют на общественное сознание.

Les médias manipulent la conscience publique.

- СМИ манипулируют общественным мнением.
- Средства массовой информации манипулируют общественным мнением.
- СМИ воздействуют на общественное мнение.
- Средства массовой информации воздействуют на общественное мнение.

Les médias manipulent l'opinion publique.