Translation of "сознание" in Portuguese

- Думаю, я потерял сознание.
- Думаю, я потеряла сознание.

Eu acho que desmaiei.

Я потерял сознание.

- Eu perdi a consciência.
- Eu fiquei inconsciente.

Том потерял сознание.

O Tom perdeu a consciência.

Том потерял сознание?

Havia Tom perdido a consciência?

Том теряет сознание.

Tom está perdendo a consciência.

- Я потерял сознание.
- Я потеряла сознание.
- Я потеряла совесть.

Eu perdi a consciência.

- Я чуть не потерял сознание.
- Я чуть не потеряла сознание.

Eu quase desmaiei.

Затем она потеряла сознание.

Então, ela perdeu a consciência.

Она внезапно потеряла сознание.

Ela perdeu a consciência de repente.

Он снова пришёл в сознание.

Ele recobrou novamente a consciência.

Том потерял сознание от жары.

Tom desmaiou devido ao calor.

- Ты упал в обморок.
- Ты упала в обморок.
- Вы упали в обморок.
- Ты потерял сознание.
- Ты потеряла сознание.
- Вы потеряли сознание.

- Você desmaiou.
- Vocês desmaiaram.

Он еще не пришел в сознание.

Ele ainda não recobrou a consciência.

Она потеряла сознание, но вскоре очнулась.

Ela desmaiou, mas acordou logo.

Том попытался привести Мэри в сознание.

Tom tentou ressuscitar Maria.

- Они упали в обморок.
- Они потеряли сознание.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

- Том потерял сознание.
- Том упал в обморок.

- Tom desmaiou.
- O Tom perdeu a consciência.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.

Eu desmaiei.

Во время пересечения пустыни многие потеряли сознание.

Durante a travessia pelo deserto, muitos desmaiaram.

Том потерял много крови, но не потерял сознание.

Tom perdeu muito sangue, mas não desmaiou.

Одна женщина потеряла сознание, стоя в очереди в банке.

Uma senhora desmaiou na fila do banco.

- Я почти потерял сознание.
- Я почти упал в обморок.

Eu quase desmaiei.

- Она чуть не упала в обморок.
- Она чуть не потеряла сознание.

Ela quase desmaiou.

- Он три дня был без сознания.
- Он три дня не приходил в сознание.

Ele ficou inconsciente por três dias.