Translation of "лечит" in French

Время всё лечит.

- Le temps est le meilleur des remèdes.
- Le temps guérit toutes les plaies.

Врач лечит больного.

Un médecin soigne un malade.

Какой врач тебя лечит?

Quel est ton médecin traitant ?

Время лечит многие раны.

Le temps guérit de nombreuses plaies.

Время лечит разбитые сердца.

Le temps guérit tous les cœurs brisés.

Время лечит все разбитые сердца.

Le temps guérit tous les cœurs brisés.

- Время — лучший лекарь.
- Время всё лечит.

Le temps est le meilleur des remèdes.

Есть раны, которые время не лечит.

- Il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais.
- Il y a certaines blessures que le temps ne guérit pas.

- Какой врач тебя лечит?
- Кто твой лечащий врач?

Quel est ton médecin traitant ?

Как это Вы, который лечит других, не можете вылечить себя самого?

Comment vous qui guérissez les autres ne vous guérissez-vous pas vous-même ?