Translation of "Врач" in French

- Ты врач.
- Вы врач.

- Vous êtes docteur.
- Vous êtes médecin.
- Tu es toubib.

- Он - врач?
- Он врач?

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?

- Ты врач?
- Вы врач?

- Es-tu médecin ?
- Vous êtes médecin ?

- Я врач.
- Я - врач.

Je suis médecin.

- Зачем тебе врач?
- Зачем вам врач?
- Зачем вам нужен врач?
- Зачем тебе нужен врач?

- Pourquoi as-tu besoin d'un docteur ?
- Pourquoi avez-vous besoin d'un docteur ?
- Pourquoi as-tu besoin d'un médecin ?
- Pourquoi avez-vous besoin d'un médecin ?

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- У меня отец врач.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- Моя жена - врач.
- Моя жена — врач.

Ma femme est médecin.

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

Es-tu médecin ?

- Вы не врач.
- Ты не врач.

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

- Твой отец врач?
- Ваш отец врач?

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

- Теперь он врач.
- Сейчас он врач.

Il est médecin maintenant.

- Врач осматривает больного.
- Врач осматривает пациента.

Le médecin examine le patient.

- Я твой врач.
- Я ваш врач.

Je suis votre médecin.

- Его отец - врач?
- Его отец врач?

Son père est-il médecin ?

- Мне нужен врач!
- Мне нужен врач.

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

Он - врач?

Est-il docteur ?

Ты врач?

Es-tu médecin ?

Он врач.

Il est médecin.

Вы врач.

Vous êtes médecin.

Она врач?

Est-elle médecin ?

Я врач.

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.

Где врач?

- Où est le médecin ?
- Où est le docteur ?

Том - врач.

- Tom est docteur.
- Tom est médecin.

Она врач.

Elle est médecin.

Врач едет.

Le docteur est en chemin.

Он врач?

Est-il médecin ?

Вы врач?

Vous êtes médecin ?

- Я думал, Вы врач.
- Я думала, Вы врач.
- Я думала, ты врач.
- Я думал, ты врач.

Je croyais que vous étiez médecin.

- Зачем вам врач?
- Зачем вам нужен врач?

Pourquoi avez vous besoin d'un médecin ?

- Зачем тебе врач?
- Зачем тебе нужен врач?

Pourquoi as-tu besoin d'un médecin ?

- Это ему врач прописал.
- Это ей врач прописал.

Le docteur le lui a prescrit.

- Какой врач тебя лечит?
- Кто твой лечащий врач?

Quel est ton médecin traitant ?

- Не беспокойтесь. Я врач.
- Не беспокойся. Я врач.

- Ne vous inquiétez pas. Je suis docteur.
- Ne t'en fais pas. Je suis docteur.

- Врач выписал ему лекарство.
- Врач выписал ей лекарство.

Le médecin lui a prescrit un médicament.

- Он врач по профессии.
- По профессии он врач.

Il est médecin de métier.

- Врач стал её осматривать.
- Врач стал его осматривать.

Le docteur a commencé à l'examiner.

- Я думал, Вы врач.
- Я думала, Вы врач.

Je croyais que vous étiez médecin.

- Врач назначил ненужное обследование.
- Врач назначил бесполезное обследование.

Le médecin a prescrit un examen inutile.

- Её дядя - известный врач.
- Его дядя - известный врач.

Son oncle est un célèbre médecin.

- Врач о тебе позаботится.
- Врач о вас позаботится.

Le médecin va s'occuper de vous.

Молодой человек - врач.

Le jeune homme est médecin.

Я не врач.

- Je ne suis pas médecin.
- Je ne suis pas docteur.

Он хороший врач.

- C'est un bon docteur.
- C'est un bon médecin.

Как принимает врач?

Quand le médecin tient-il sa consultation ?

Я французский врач.

Je suis un médecin français.

Он не врач.

Il n'est pas médecin.

Мне нужен врач.

Je veux un médecin.

Врач лечит больного.

Un médecin soigne un malade.

Мне нужен врач!

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !

Она не врач.

Elle n'est pas médecin.

Вы не врач.

Vous n’êtes pas un médecin.

Её отец врач?

Son père est-il médecin ?

Мой отец врач.

Mon père est médecin.

Эта женщина - врач.

Cette femme-ci est médecin.

Что делает врач?

Qu'est-ce que le médecin fait ?

Меня обследовал врач.

Je fus examiné médicalement.

Врач обследовал ребёнка.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

Что сказал врач?

Qu'a dit le médecin ?