Translation of "лампы" in French

Ненавижу люминесцентные лампы.

- Je déteste les lumières fluorescentes.
- Je déteste l'éclairage fluorescent.

Мы поменяли все лампы накаливания на новые энергосберегающие лампы.

Nous avons changé toutes les ampoules à incandescence contre de nouvelles ampoules à économie d'énergie.

Лампы накаливания потребляют электричество.

Les lampes à incandescence consomment de l'électricité.

Свет от лампы мерцал в тумане.

La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard.

Мне не нравятся большие настольные лампы.

Je n'aime pas les grosses lampes de bureau.

Ослабьте винты и снимите колпак лампы.

Relâchez les vis et retirez l'abat-jour.

Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни.

Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse.

эти лампы все еще в соборе Святой Софии

ces lampes sont toujours à Sainte-Sophie

Прежде чем идти спать, папа проверяет, все ли лампы выключены.

Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir.

Коснитесь основания лампы один раз, чтобы ее включить, и два раза, чтобы ее выключить.

Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.

После того, как Сулейман Великолепный покорил Венгрию, он привез туда две гигантские масляные лампы из церкви.

Après que Soliman le Magnifique ait conquis la Hongrie, il a apporté deux lampes à huile géantes d'une église là-bas.

Электрические лампы, скрытые за потолком из молочно-белого полупрозрачного стекла, бросали мягкий свет на сокровища музея.

Des lampes électriques, dissimulées derrière un plafond de verre translucide d'un blanc laiteux, jetaient une douce lumière sur les trésors du musée.