Translation of "тумане" in French

Он исчез в тумане.

Il disparut dans la brume.

Мы заблудились в тумане.

- Nous nous égarâmes dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarés dans le brouillard.
- Nous nous sommes égarées dans le brouillard.

Он потерялся в тумане воспоминаний.

C'est perdu dans le brouillard des souvenirs.

Свет от лампы мерцал в тумане.

La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard.

Опасно летать в таком густом тумане.

Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

В тумане было невозможно вести машину.

Il était impossible de conduire dans le brouillard.

Я будто слышала странника в Гималайском тумане.

C'’était comme entendre un vagabond dans le brouillard himalayen.

Мальчик сказал, что такси исчезло в тумане.

Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard.

Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.

M. Smith a perdu son chemin dans l'épais brouillard.

Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.

Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.

В тумане на десять метров вперёд ничего не видно.

On ne voit pas plus de dix mètres dans le brouillard.