Translation of "крыльев" in French

У пауков нет крыльев.

Les araignées n'ont pas d'ailes.

Размах крыльев орла — больше метра.

Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.

Птицы летают при помощи крыльев.

Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.

У киви правда нет крыльев?

Le kiwi n'a-t-il pas vraiment d'ailes ?

Размах крыльев – величиной с наши ладони.

Son envergure équivaut à celle d'une main humaine.

Взмах крыльев – и позади нас эоны!

Un battement d'aile – et derrière nous des éternités !

Жаль, что у меня нет крыльев, чтобы летать.

J'aimerais avoir des ailes pour voler.

Итак, Хейли, как мы будем записывать взмахи их крыльев?

Comment enregistrons-nous leurs battements d'ailes ?

- Птицы летают при помощи крыльев.
- Птицы летают своими крыльями.

Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.