Translation of "летать" in Japanese

- Я могу летать.
- Я умею летать.

私は飛べます。

- Страусы не способны летать.
- Страусы не могут летать.

ダチョウは空を飛べない。

- Страусы не умеют летать.
- Страусы не могут летать.

ダチョウは空を飛べない。

Я умею летать.

私は飛べます。

- Эта птица не может летать.
- Эта птица не умеет летать.

- この鳥は飛ぶことができない。
- この鳥は飛べません。

Он ненавидит летать самолётами.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

Птицы учатся летать инстинктивно.

鳥は本能的に飛ぶことを覚える。

Моя бабушка умеет летать.

うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。

Он любит летать самолётами.

彼は飛行機旅行が好きだ。

- Я хотел бы летать как птица.
- Я хотела бы летать как птица.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

Даже не прыгать, а летать.

‎空を舞うように

Он боится летать на самолёте.

彼は怖くて飛行機に乗れない。

Некоторые птицы не умеют летать.

ある種の鳥は飛べない。

Не все птицы могут летать.

全ての鳥が飛べるわけではない。

- Не все птицы летают.
- Не все птицы могут летать.
- Не все птицы умеют летать.

- 全ての鳥が飛べるわけではない。
- すべての鳥が飛べるとはかぎらない。

У нас есть всё, чтобы летать.

私たちには飛ぶ能力があるのに

Самолёт способен летать со сверхзвуковыми скоростями.

その飛行機は超音速で飛べる。

Опасно летать в таком густом тумане.

- 濃霧のため飛ぶのは危険だ。
- この濃霧の中で飛行するのは危険だ。

Мне не нравится летать на самолёте.

私は飛行機の旅が好きではない。

- Он способен летать.
- Он способен украсть.

彼は盗みをしかねません。

Всего через семь недель все птенцы смогут летать.

‎あと７週間ほどで ‎ヒナたちは飛べるようになる

Жаль, что у меня нет крыльев, чтобы летать.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

Том говорит, что хочет научиться летать на самолете.

トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。

У страуса есть крылья, но он не может летать.

ダチョウは羽があるが飛べない。

Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро.

この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。

продолжают летать по всему миру, есть мясо и молочные продукты.

多くの人は飛行機で飛びまわり 肉や乳製品を食べ続けています

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

Если бы не было воздуха, самолёты не смогли бы летать.

もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。

И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.

ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。

Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.

彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。

- Том говорит, что хотел бы научиться пилотировать самолёт.
- Том говорит, что хочет научиться летать на самолете.

トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。