Translation of "летать" in French

- Птицы умеют летать.
- Птицы могут летать.

- Les oiseaux peuvent voler.
- Les oiseaux savent voler.

- Я могу летать.
- Я умею летать.

- Je peux voler.
- Je sais voler.

Ненавижу летать.

Je déteste voler.

- Страусы не умеют летать.
- Страусы неспособны летать.
- Страусы не могут летать.

Les autruches ne peuvent pas voler.

- Могут ли страусы летать?
- Страусы умеют летать?

Les autruches peuvent-elles voler ?

- Все птицы умеют летать?
- Все птицы могут летать?

- Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
- Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

- Страусы не способны летать.
- Страусы не могут летать.

Les autruches ne peuvent pas voler.

- Эта птица может летать.
- Эта птица умеет летать.

Cet oiseau sait voler.

- Страусы не умеют летать.
- Страусы не могут летать.

Les autruches ne peuvent pas voler.

Я умею летать.

Je sais voler.

Я боюсь летать.

J'ai peur de voler.

Птицы могут летать.

Les oiseaux peuvent voler.

Птица может летать.

Un oiseau peut voler.

Орлёнок учится летать.

L'aiglon apprend à voler.

Ты умеешь летать?

Sais-tu voler ?

Птицы умеют летать.

Les oiseaux savent voler.

- Можешь научить меня летать?
- Вы можете научить меня летать?

- Peux-tu m'apprendre à voler ?
- Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

- Эта птица не может летать.
- Эта птица не умеет летать.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

- Вы можете научить меня летать?
- Ты можешь научить меня летать?

Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Он ненавидит летать самолётами.

Il déteste les voyages en avion.

Страусы не умеют летать.

Les autruches ne peuvent pas voler.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Я не умею летать.

Je ne peux pas voler.

Эта птица может летать.

Cet oiseau sait voler.

Можешь научить меня летать?

Peux-tu m'apprendre à voler ?

Все птицы умеют летать?

Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

Эта птица умеет летать.

Cet oiseau sait voler.

Свиньи не умеют летать.

Les cochons ne volent pas.

Я не боюсь летать.

Je n'ai pas peur de prendre l'avion.

Почему ангелы умеют летать?

Pourquoi les anges peuvent-ils voler ?

Все птицы хотят летать.

Tous les oiseaux veulent voler.

Он любит летать самолётами.

Il aime voyager par avion.

Даже не прыгать, а летать.

On croirait voler.

Эта птица не может летать.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

Пингвин - птица, не умеющая летать.

Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler.

Вам приходилось летать на дирижабле?

Avez-vous jamais volé en dirigeable ?

А ещё я могу летать.

De plus, je peux voler.

Некоторые птицы не могут летать.

Certains oiseaux ne peuvent pas voler.

Том хотел бы уметь летать.

Tom aimerait pouvoir voler.

Он боится летать на самолёте.

Il a peur de prendre l'avion.

Ведьмы умеют летать на метле.

Les sorcières savent voler sur des manches à balais.

Я не могу летать самолётами.

Je ne peux pas voyager en avion.

Некоторые птицы не умеют летать.

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.

Не все птицы умеют летать.

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

Та птица не может летать.

Cet oiseau-là ne peut pas voler.

Обычно я не боюсь летать.

Normalement, je n'ai pas peur en avion.

Мой муж не любит летать.

Mon mari n'aime pas l'avion.

Эта птица не умеет летать.

Cet oiseau ne sait pas voler.

Не все птицы могут летать.

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

- Не все птицы летают.
- Не все птицы могут летать.
- Не все птицы умеют летать.

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

- Ты можешь научить меня воровать?
- Можешь научить меня летать?
- Ты можешь научить меня летать?

Peux-tu m'apprendre à voler ?

У нас есть всё, чтобы летать.

Nous avons la capacité de voler.

Самолёт способен летать со сверхзвуковыми скоростями.

L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.

Опасно летать в таком густом тумане.

Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

- Он способен летать.
- Он способен украсть.

Il est capable de voler.

Вы не любите летать на самолёте?

Vous n'aimez pas prendre l'avion ?

В 2012 году везде машины будут летать.

En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.

Некоторые говорят, что летать самолётом достаточно экономно.

- Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
- Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.

Я хотел бы иметь крылья, чтобы летать.

J'aimerais avoir des ailes pour voler.

Всего через семь недель все птенцы смогут летать.

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

Жаль, что у меня нет крыльев, чтобы летать.

J'aimerais avoir des ailes pour voler.

Давайте сделаем ему заявление тоже. Летучие мыши могут летать

Faisons-lui aussi une déclaration. Les chauves-souris peuvent voler

У страуса есть крылья, но он не может летать.

L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler.

- Он умеет летать на вертолёте.
- Он умеет водить вертолёт.

Il sait piloter un hélicoptère.

Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро.

Les grandes ailes de cet oiseau le rendent capable de voler très rapidement.

Этот голубь не может летать. У него перебиты крылья.

Cette colombe ne peut voler. Ses ailes sont brisées.

- Вам на самолёте не страшно?
- Вам не страшно летать?

Vous n'avez pas peur en avion ?

Эта птица не может летать. У неё сломаны крылья.

Cet oiseau ne peut pas voler. Ses ailes sont brisées.

продолжают летать по всему миру, есть мясо и молочные продукты.

continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

- Вы можете научить меня летать?
- Вы можете научить меня воровать?

Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Ты только представь, что мы могли бы летать, как птицы.

Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux.

Если бы не было воздуха, самолёты не смогли бы летать.

S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.

Никогда не езди быстрее, чем может летать твой ангел-хранитель.

Ne conduis jamais plus vite que ton ange gardien ne peut voler.