Translation of "развод" in French

- Их развод был полной неожиданностью.
- Его развод был полной неожиданностью.
- Её развод был полной неожиданностью.

Son divorce a été une surprise absolue.

вы переживали болезненный развод,

traversé dans la douleur un divorce difficile,

Она хотела получить развод.

Elle voulait divorcer.

Я намекал на развод.

Je faisais allusion au divorce.

Он намекал на развод.

Il faisait allusion au divorce.

Том намекал на развод.

Tom faisait allusion au divorce.

Она намекала на развод.

Elle faisait allusion au divorce.

Мэри намекала на развод.

Marie faisait allusion au divorce.

Они намекали на развод.

- Ils faisaient allusion au divorce.
- Elles faisaient allusion au divorce.

Мэри намекнула на развод.

Marie a fait allusion au divorce.

Ваша жена собирается подать на развод.

- Ta femme va te demander le divorce.
- Votre femme va vous demander le divorce.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

Elle avait une bonne raison de demander le divorce.

Как набожный католик, Бессьер критиковал развод Наполеона с императрицей Жозефиной, что

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

- Развод - то, что мне нужно.
- Чего я хочу, так это развода.

Ce que je veux, c'est le divorce.