Translation of "костер" in French

Давайте разожжем костер.

Bon, on allume le feu.

Этот костер имеет большое значение.

Ce feu fait toute la différence.

Или остановиться и развести костер?

Ou bien je m'arrête pour faire un feu ?

В первую очередь нам нужен костер.

Priorité numéro un : faire un feu.

Мы могли бы развести костер здесь.

On pourrait faire un petit feu.

Это первое. Затем мы разожжем костер.

C'est la première chose à faire. Ensuite, on va faire un feu.

Мы могли бы развести маленький костер здесь,

On pourrait faire un petit feu.

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

Но если мы разведем большой костер, это их отпугнет.

Mais si on fait un grand feu, ça devrait les faire fuir.

Но мы можем сделать большой костер, чтобы отпугнуть зверя.

Mais si on fait un grand feu, ça le fera fuir.

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем спугнуть его.

Mais si on fait un grand feu, ça le fera fuir.

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем отпугнуть зверя.

Mais si on fait un grand feu, ça le fera fuir.

Мы сделали небольшую платформу, чтобы костер был не на снегу.

On a construit une petite plateforme pour qu'il ne soit pas sur la neige.