Translation of "короткий" in French

Я знаю короткий путь.

Je connais un raccourci.

У медведя короткий хвост.

L'ours a une courte queue.

У слона короткий хвост.

L'éléphant a une petite queue.

Том написал короткий рассказ.

Tom a écrit une courte histoire.

Февраль — самый короткий месяц.

Février est le mois le plus court.

И поэтому короткий эффективен.

Et c'est pourquoi court est efficace.

или короткий фрагмент текста.

ou un court texte.

День короткий, а работы много.

Le jour est court et il y a beaucoup à faire.

Я знаю более короткий путь.

Je connais un chemin plus court.

У этой собаки короткий хвост.

Le chien a une queue courte.

День короткий, а дел много.

Le jour est court et il y a beaucoup à faire.

Это самый короткий путь в Париж.

- C'est le plus court chemin vers Paris.
- C'est le chemin le plus court jusqu'à Paris.

Это самый короткий путь до Парижа.

C'est le chemin le plus court jusqu'à Paris.

Февраль - самый короткий месяц в году.

Février est le mois le plus court de l'année.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

Il essaya d'écrire une nouvelle.

В феврале у нас был короткий отпуск.

En février, nous avons eu de courtes vacances.

У кролика длинные уши и короткий хвост.

Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.

Они изучали карту, чтобы найти короткий путь.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

Почему бы нам не сделать короткий перерыв?

Pourquoi ne faisons-nous pas une courte pause ?

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

Где-то должен быть более короткий путь.

Il doit y avoir un raccourci quelque part.

- Как насчет покупки домены? Как супер короткий,

- Qu'en est-il d'acheter domaines? Comme super court,

Может, это короткий путь, на который мы надеялись.

C'est peut-être le raccourci qu'on espérait.

Этот короткий фильм расскажет тебе о геометрических фигурах.

Ce petit film va vous présenter des figures géométriques.

Пожалуйста, выбери мне более короткий и удобный маршрут.

Veuillez m'emmener sur un itinéraire plus court et plus pratique.

И самый короткий ответ, который мы сейчас можем дать:

La réponse la plus courte possible actuellement

Юмор - самый короткий путь от одного человека к другому.

L'humour est le plus court chemin d'un homme à l'autre.

У него два карандаша. Один длинный, а другой короткий.

Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.

У него два карандаша: один длинный, а другой короткий.

Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.

- Короткие вопросы требуют длинных ответов.
- Короткий вопрос - длинный ответ.

Les questions courtes nécessitent de longues réponses.

- Я знаю более короткий путь.
- Я знаю более короткую дорогу.

Je connais un chemin plus court.

- Нам надо сделать небольшой перерыв.
- Нам надо взять короткий перерыв.

Nous avons besoin de faire une courte pause.

Самое большое преимущество короткий URL-адрес с ключевым словом rich,

Le plus grand avantage d'un URL courte qui est riche en mots clés

А то, что вы видите за короткий срок, не отражает обучения.

Les effets produits à court terme ne reflètent pas l'apprentissage,

- Это кратчайший путь к вокзалу.
- Это самый короткий путь к вокзалу.

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.

- Это самый короткий путь до школы.
- Это кратчайший путь до школы.

C'est un raccourci pour aller à l'école.

- Это кратчайший путь к станции.
- Это самый короткий путь к станции.

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.

если он слишком короткий, это не описательно достаточно, чтобы люди знали, что

si c'est trop court ce n'est pas descriptif assez pour que les gens sachent ce que votre

Но вы хотите просто сохранить его короткий, чтобы люди могли это запомнить.

Mais tu veux juste le garder Bref, les gens peuvent s'en souvenir.

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

Nous avons eu de courtes vacances en février.

Кроме того, в дополнение к этому, когда у вас есть более короткий URL-адрес

En outre, en plus de cela, lorsque vous avez une URL plus courte

- Давайте возьмем короткий перерыв.
- Давай немного передохнём.
- Давайте сделаем небольшой перерыв.
- Давай сделаем небольшой перерыв.

Faisons une courte pause.

Я полагаю, Вы хотите спросить у меня, как я заработал так много денег за такой короткий срок.

- Je suppose que vous voulez me demander comment j'ai été en mesure de me faire tant d'argent en si peu de temps.
- Je suppose que vous voulez me demander comment j'ai été en mesure de me faire autant d'argent en si peu de temps.
- Je suppose que tu veux me demander comment j'ai été en mesure de me faire tant d'argent en si peu de temps.
- Je suppose que tu veux me demander comment j'ai été en mesure de me faire autant d'argent en si peu de temps.

- Это кратчайший путь к станции.
- Это самый короткий путь к станции.
- Это самая короткая дорога до станции.

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.