Translation of "компьютерные" in French

- Многие мальчишки любят компьютерные игры.
- Большинство мальчиков любят компьютерные игры.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Многие мальчишки любят компьютерные игры.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Теперь, когда компьютерные ученые создали

Maintenant que les informaticiens ont créé

Используя компьютерные кабинки нашей школьной библиотеки,

Avec les ordinateurs du CDI de mon lycée,

Все мои друзья любят компьютерные игры.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Том играет в компьютерные игры часами подряд.

Tom joue aux jeux vidéo pendant des heures à la suite.

В двенадцать лет я начал делать компьютерные игры.

À douze ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo.

потому что тогда мы будем готовы начать вовлекать компьютерные технологии

C'est ainsi qu'on pourra commencer à faire évoluer la technologie informatique

В настоящее время у шахматистов есть продвинутые компьютерные программы, такие как Alpha Zero, Deep Mind и Stockfish, для анализа любой позиции в шахматной игре.

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.

"Том! Что это за кошмарные компьютерные кавычки вокруг наших с тобой диалогов? Ты не мог бы поговорить с автором предложений и передать ему моё мнение на этот счёт?" - «Спокойно, Мэри. Когда ты так кипятишься, и возникает проблема. Посмотри на мою часть диалога!»

"Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »