Translation of "ученые" in French

Теперь, когда компьютерные ученые создали

Maintenant que les informaticiens ont créé

ученые называют их кометами длительного процесса

les scientifiques les appellent des comètes à long processus

Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.

Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques.

Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.

D'autres scientifiques débattent de sa théorie à propos de la disparition des dinosaures.

Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах.

Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes.

Леонардо да Винчи, чьи ученые не могли похвалить

Leonardo Da Vinci, dont les universitaires ne pouvaient être loués

Теории существуют по этой причине. Ученые существуют, чтобы служить человечеству.

Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

В 1968 году ученые НАСА обнаружили, что Луна имеет очень неравномерное гравитационное поле.

En 1968, des scientifiques de la NASA ont découvert que la Lune avait un champ gravitationnel très inégal.