Translation of "километры" in French

на километры, наполненный ядовитыми обитателями.

et qui grouille de créatures venimeuses.

Это будет видно на многие километры.

Ce sera visible à des kilomètres.

Они тянутся на километры под горой.

Il y en a des kilomètres sous la montagne.

Этот волк чует меня за километры.

Ce loup peut me sentir à des kilomètres.

Эти туннели тянутся на километры, кружат и поворачивают.

Il y a des kilomètres de tunnels, avec des virages partout.

но в жару и засуху приходилось проходить километры.

mais des kilomètres quand il faisait chaud et sec.

Ты добираешься, а потом понимаешь, что ещё километры пути.

on arrive au bout, et on réalise qu'on est encore à des kilomètres.

На километры в округе не было видно ни одного дерева.

On ne pouvait apercevoir aucun arbre à des kilomètres à la ronde.

Этот волк чует меня за километры. Наверное, он уже учуял мой запах!

Ce loup peut me sentir à des kilomètres. Il m'a sûrement déjà repéré !