Translation of "итальянцы" in French

Они итальянцы.

Ce sont des Italiens.

Итальянцы едят макароны.

Les italiens mangent des pâtes.

Итальянцы не пьют кофе.

Les Italiens ne boivent pas de café.

Итальянцы всегда едят спагетти.

Les italiens mangent toujours des spaghettis.

- В Италии итальянцы говорят по-итальянски.
- Итальянцы в Италии говорят по-итальянски.

En Italie, les Italiens parlent italien.

Итальянцы никогда не пьют кофе.

Les Italiens ne boivent jamais de café.

Итальянцы редко говорят о политике.

Les Italiens parlent rarement de politique.

Итальянцы - это французы в хорошем настроении.

Les Italiens, ce sont des Français de bonne humeur.

Переводы редко бывают точными. Как говорят итальянцы, «traduttore, traditore» (перевёл - переврал).

Les traductions sont rarement fidèles. Comme disent les Italiens, « traduttore, traditore » (traduction, trahison).