Translation of "итальянски" in French

- Ты понимаешь по-итальянски?
- Вы понимаете по-итальянски?

- Peux-tu comprendre l'italien ?
- Comprenez-vous l'italien ?
- Comprends-tu l'italien ?

Говори по-итальянски!

- Parlez italien !
- Parle italien !
- Parlez en italien !
- Parle en italien !

- Как это сказать по-итальянски?
- Как это будет по-итальянски?

Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

Он говорит по-итальянски.

Il parle italien.

Она понимает по-итальянски?

Elle comprend l'italien ?

Я понимаю по-итальянски.

Je peux comprendre l'italien.

Вы говорите по-итальянски?

Parlez-vous italien ?

Ты понимаешь по-итальянски?

Peux-tu comprendre l'italien ?

Ты говоришь по-итальянски?

- Est-ce que tu parles italien ?
- Parles-tu italien ?

- Вы говорите по-итальянски?
- Ты знаешь итальянский?
- Ты говоришь по-итальянски?

- Est-ce que tu parles italien ?
- Parles-tu italien ?
- Parlez-vous italien ?

- Ты и по-итальянски считать умеешь?
- Вы и по-итальянски считать умеете?

- Sais-tu aussi compter en italien ?
- Sais-tu également compter en italien ?

- В Италии итальянцы говорят по-итальянски.
- Итальянцы в Италии говорят по-итальянски.

En Italie, les Italiens parlent italien.

Её мать говорит по-итальянски.

Sa mère parle italien.

Я не говорю по-итальянски.

Je ne parle pas italien.

Как это будет по-итальянски?

Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

Том прекрасно говорит по-итальянски.

Tom parle parfaitement l'italien.

Его мать говорит по-итальянски.

Sa mère parle italien.

Они не говорят по-итальянски.

Ils ne parlent pas italien.

Как это сказать по-итальянски?

Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

Ты и по-итальянски считать умеешь?

Sais-tu aussi compter en italien ?

- Ты умеешь считать по-итальянски?
- Ты по-итальянски считать умеешь?
- Ты умеешь считать на итальянском?

- Est-ce que tu sais compter en Italien ?
- Sais-tu compter en Italien ?

- Ты знаешь итальянский?
- Ты говоришь по-итальянски?

- Est-ce que tu parles italien ?
- Parles-tu italien ?

Я из Италии, и я говорю по-итальянски.

Je viens d'Italie et je parle italien.

- Его мать говорит по-итальянски.
- Его мать владеет итальянским.

- Sa mère parle l'italien.
- Sa mère parle italien.
- Sa mère parle en italien.

Бернадетт бегло говорила по-итальянски, поскольку несколько лет провела в Италии.

Bernadette parlait couramment italien parce qu'elle avait passé quelques années en Italie.

Она училась в Италии, вот почему она свободно говорит по-итальянски.

Elle a fait ses études en Italie, et c'est pour cela qu'elle parle l'italien couramment.

- Все его книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.
- Все его книги написаны по-итальянски.

Tous ses livres sont écrits en italien.

В этой части Нью-Йорка почти все говорят или понимают по-итальянски.

Dans cette partie de New York, presque tout le monde peut parler ou comprendre l'italien.

- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.

Tous ses livres sont écrits en italien.

Она ни слова не говорит по-итальянски, а вот её дети говорят на нём свободно.

Elle ne parle pas un mot d'italien, mais ses enfants le parlent couramment.

Друг с другом Дэн и Линда разговаривали на словенском, но с детьми говорили только по-итальянски.

Dan et Linda se parlaient en slovène, mais ils ne parlaient à leurs enfants qu'en italien.

"Я прекрасно понимаю по-итальянски", - похвалилась она, выбирая блюдо в меню, но когда еда была подана, это оказалось совсем не то, что она ожидала.

« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.

Если хочешь знать моё мнение, я думаю, что ноги Дэна в Италии не было; иначе как ты объяснишь, что он ни слова по-итальянски не знает, хотя утверждает, что прожил там десять лет?

Si tu veux mon avis, Dan n'a jamais mis les pieds en Italie, sinon comment expliquerais-tu qu'il ne connaisse aucun mot en Italien alors qu'il prétend y avoir vécu pendant dix ans ?