Translation of "избранных" in French

Он был среди этих избранных.

- Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
- Il était parmi ceux qui furent choisis.

Творческая деятельность — не удел лишь избранных.

La créativité n'appartient pas à un certain groupe de gens.

А соцсети — наша личная коллекция избранных роликов.

Les médias sociaux sont nos moments forts.

Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.

Quand le destin appelle, les élus n'ont pas le choix.

- Многие призваны, но немногие избраны.
- Много званных, а мало избранных.

Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.

Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

Ainsi, les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers; car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.