Translation of "первые" in Japanese

Первые впечатление важны.

- 第一印象が大事である。
- 第一印象は大切だ。
- 第一印象って重要だよ。

дети начинают произносить первые слова,

赤ちゃんが初めて言葉を 発し始めます

Две первые попытки не удались.

最初の二回は 転がってしまった

Первые несколько лет в Chobani

チョバーニの最初の数年間

Это были первые средневековые замки.

これが中世の城の始まりである

особенно в первые годы в школе.

自分で決めねばならなかった 事です

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

最初の２つで パターンが生まれます

В 1853 году появились первые синие джинсы.

１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。

случается в первые три дня пребывания в тюрьме,

収監から３日以内に発生します

В первые дни американской истории негры были рабами.

アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。

Земли, Армстронг сделал свои первые шаги на лунной поверхности.

、アームストロングは月面に最初の一歩を踏み出しました。

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

このような孤独を克服する 最初のステップが作られます

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

И французы, и англичане любят выпить, однако последние любят пить пиво, в то время как первые предпочитают красное вино.

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。