Translation of "первыми" in French

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.

Мы заходим первыми.

Nous entrons en premier.

Мы пришли первыми.

- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.

Мы были здесь первыми.

Nous étions ici les premiers.

Туристы попали туда первыми.

Les touristes sont arrivés en premier.

Все не могут быть первыми.

Tout le monde ne peut pas être premier.

Когда вы общаетесь с первыми

Lorsque vous vous engagez avec les premiers

Они становятся вашими первыми 1000 посетителями,

Ils deviennent vos premiers 1000 visiteurs,

Я думаю, мои дети станут первыми викингами,

Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings

Мы прошли мимо зеленеющих холмов, которые светились под первыми лучами солнца.

Nous avons longé des collines verdoyantes, que les premiers rayons de soleil faisaient étinceler.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.

Они были не первыми, кто исследовал то, как мы даем имена цветам.

Ils n'étaient pas les premiers chercheurs intéressés par la façon dont on nomme les couleurs.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell et Anders ont été les premiers humains à voir la surface lunaire en gros plan.

Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

Ainsi, les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers; car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.