Translation of "звуков" in French

Пауки не издают никаких звуков.

Les araignées n'émettent aucun son.

Некоторые из звуков типично английские, некоторые — типично испанские,

Certains de ces sons sont spécifiques à l'anglais, d'autres à l'espagnol,

адаптировался к восприятию звуков английского, их родного языка,

sont spécialisés dans l'analyse des sons anglais, leur langue maternelle,

и не адаптировался к восприятию звуков испанского языка,

et ne sont pas faits pour analyser les sons espagnols,

чтобы понять, как человек может воспроизводить столько звуков.

pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

я проснулась от звуков выстрелов, доносившихся откуда-то неподалёку.

j'ai été réveillée par le bruit de coups de feu à l'extérieur de l’hôtel.

Поскольку на Луне нет воздуха, там совсем нет звуков.

Comme il n’y a pas d’air sur la Lune, il n’y a aucun son.

Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков «б» и «в».

De nombreux locuteurs natifs de la langue japonaise ont des difficultés à entendre la différence entre B et V.

Природа, неисчерпаемое сокровище цветов и звуков, форм и ритмов, непревзойденная модель тотального развития и вечного изменения, Природа – высший ресурс!

La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprème ressource !