Translation of "типично" in French

Некоторые из звуков типично английские, некоторые — типично испанские,

Certains de ces sons sont spécifiques à l'anglais, d'autres à l'espagnol,

Это так типично.

C'est tellement stéréotypé !

которые принято считать типично «женскими заболеваниями».

souvent taxées de « pathologies typiquement féminines ».

Он говорил с типично техасской медлительностью.

- Il parlait avec une voix traînante typique du Texas.
- Il parla avec une voix traînante typique du Texas.

Его юмор очень остёр, типично французский.

- Son humour est très spirituel et typiquement français.
- Son humour est plein d'esprit et typiquement français.

Какие модели поведения вы бы назвали типично мужскими?

Quels exemples de comportement qualifieriez-vous de typiquement masculins?

К несчастью для Наполеона, это было типично для того, как много маршалов вели себя в его отсутствие

Malheureusement pour Napoléon, c'était typique du comportement de nombreux maréchaux en son absence