Translation of "неподалёку" in Japanese

- Неподалёку есть торговый район.
- Неподалёку находится торговый район.
- Неподалёку расположена торговая площадь.

近くに商店街がある。

Станция находится неподалёку.

駅はすぐそこです。

Том живёт неподалёку.

トムはこの近くに住んでる。

Я тут бродил неподалёку.

フラフラ迷っていたんだ。

Вы живёте здесь неподалёку?

この近くにお住まいなんですか？

Большой корабль стоит на якоре неподалёку.

大きな船が、湾内にいかりをおろしている。

Неподалёку от дома находился военный госпиталь.

家から遠くないところにあるのは軍の病院です。

- Они живут неподалёку.
- Они живут рядом.

彼らは近くに住んでいる。

Возможно, я открыл островок неподалёку от Португалии.

ポルトガル沖の小島程度でしょう

Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан неподалёку?

このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。

- Неподалёку есть почтовое отделение.
- Поблизости находится почтовое отделение.

すぐ近くに郵便局があるんだ。

Здесь неподалёку есть много мест, которые можно посмотреть.

- ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
- このあたりは見どころがいっぱいです。

- Том живёт неподалёку.
- Том живёт недалеко отсюда.
- Том тут рядом живёт.

トムはこの近くに住んでる。

Я знаю отличный ресторан неподалёку. Он не слишком дорогой, и еда вкусная.

この界隈に、すごくいいレストランを一軒知っているんだ。手頃な値段で美味いんだよ。

- Вы живёте здесь неподалёку?
- Ты здесь недалеко живёшь?
- Вы здесь недалеко живёте?

- この近くにお住まいなんですか？
- この辺に住んでるの？

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

いとこは、うちの近くの店で働いています。