Translation of "неподалёку" in Portuguese

Она живет неподалёку.

Ela mora aqui perto.

Я тут бродил неподалёку.

Tenho andado vagando por aí.

Я раньше жил здесь неподалёку.

Eu morava perto daqui.

Том живёт неподалёку от Бостона.

O Tom está morando perto de Boston.

Большой корабль стоит на якоре неподалёку.

Um navio grande está ancorado aqui perto.

- Они живут неподалёку.
- Они живут рядом.

- Eles vivem perto.
- Moram perto.
- Elas vivem perto.

Здесь неподалёку сошёл с рельсов поезд.

Um trem descarrilou aqui perto.

- Она живет неподалёку.
- Он тут недалеко живёт.

- Ele mora aqui perto.
- Ela mora aqui perto.

Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона.

Tom comprou um terreno perto de Boston.

Я живу в небольшом городке неподалёку от Бостона.

Eu moro numa cidade perto de Boston.

Неподалёку от нас есть школа, которую открыли недавно.

Não longe de você há uma escola, que abriram não faz muito tempo.

- Они живут неподалёку.
- Они живут рядом.
- Они живут поблизости.

Moram perto.

Том снял квартиру неподалёку от места, где жила его мама.

Tom alugou um apartamento perto da mãe dele.

- Том живёт неподалёку от Мэри.
- Том живёт рядом с Мэри.

O Tom mora perto de Maria.

- Том работает в больнице недалеко отсюда.
- Том работает в больнице неподалёку.

Tom trabalha num hospital aqui perto.

- Вы живёте здесь неподалёку?
- Ты здесь недалеко живёшь?
- Вы здесь недалеко живёте?

Você mora aqui perto?

- Есть ли почтовое отделение неподалёку отсюда?
- Есть ли почтовое отделение недалеко от сюда?

Há alguma agência dos correios perto daqui?

- Где поблизости есть магазин?
- Где здесь неподалёку есть магазин?
- Где находится ближайший магазин?
- Где ближайший магазин?

Onde fica a loja mais próxima?

- Он живёт где-то здесь.
- Он живёт где-то здесь неподалёку.
- Он живёт где-то поблизости.

Ele mora perto por aqui.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

Escolhemos um hotel perto dos museus.

- Том живёт около нас.
- Том живёт неподалёку от нас.
- Том живёт рядом с нами.
- Том живёт недалеко от нас.

Tom mora perto de nós.

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

O meu primo trabalha em uma loja perto da nossa casa.