Translation of "заперты" in French

Двери заперты.

Les portes sont fermées à clef.

Двери были заперты снаружи.

Les portes étaient fermées de l'extérieur.

Все двери в доме заперты.

Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Мы заперты в альтернативной реальности.

Nous sommes pris dans une réalité alternative.

- Каждая дверь в доме заперта.
- Все двери в доме заперты.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

Том проверил, все ли двери заперты, прежде чем пойти спать.

Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.

базовые станции заперты после землетрясения в Стамбуле, в котором мы живем

stations de base enfermées après le tremblement de terre d'Istanbul dans lequel nous vivons