Translation of "закат" in French

- Какой красивый закат!
- Какой прекрасный закат!

Quel beau coucher de soleil !

Красивый закат, правда?

- Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
- Beau coucher de soleil, n'est-ce pas ?

Восхитительный закат, правда?

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?

Какой красивый закат!

Quel beau coucher de soleil !

Какой красивый закат.

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

Посмотри на закат солнца.

Regarde le soleil couchant.

Я хочу нарисовать закат.

Je veux dessiner un coucher de soleil.

Красный закат - к хорошей погоде.

- Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.
- Un coucher de soleil rougeoyant promet du beau temps.

- Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?
- Вы когда-нибудь видели такой красивый закат?

Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?

Из окна мы могли видеть закат.

Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Кроваво-красный закат предвещал прохладное утро.

Le coucher de soleil rouge sang laissait augurer une matinée fraîche.

- Это самый красивый закат, какой я видел.
- Это самый красивый закат из всех, что я видел.

C'est le plus beau coucher de soleil que j'ai vu.

Вы когда-нибудь видели такой красивый закат?

Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?

Мы могли наблюдать закат через это окно.

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.

Мы могли наблюдать закат из нашего окна.

Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?

As-tu déjà vu un si beau coucher de soleil ?

- Это самый красивый закат, что я когда-либо видел.
- Это самый красивый закат из всех, что я видел.

C'est le plus beau coucher de soleil que j'ai vu.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

Это самый прекрасный закат, который я когда-либо видел.

C'est le plus beau coucher de soleil que je n'ai jamais vu.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.