Translation of "нарисовать" in French

Нарисовать тебе план?

Est-ce que je dois te faire un plan ?

Я хочу нарисовать закат.

Je veux dessiner un coucher de soleil.

- Я не могу нарисовать птицу.
- Я не знаю, как нарисовать птицу.

Je ne sais pas dessiner d'oiseau.

Я хотел бы нарисовать дерево.

Je voudrais dessiner un arbre.

Надо нарисовать где-нибудь линию.

Il faut tracer la ligne quelque part.

Ты можешь нарисовать структурную формулу фенола?

- Peux-tu dessiner la structure chimique du phénol ?
- Pouvez-vous dessiner la structure chimique du phénol ?

Я не знаю, как нарисовать птицу.

- Je ne sais pas dessiner un oiseau.
- Je ne sais pas comment dessiner un oiseau.

Позвольте мне нарисовать для вас картину!

- Laisse-moi te peindre un tableau !
- Laissez-moi vous peindre un tableau !
- Laisse-moi te dresser un tableau !
- Laissez-moi vous dresser un tableau !

Я могу тебе его нарисовать, если хочешь.

Je peux te le dessiner si tu le souhaites.

- Он спросил нас, можем ли мы нарисовать карту США.
- Он спросил нас, можем ли мы нарисовать карту Соединённых Штатов.

Il nous demanda si nous pouvions dessiner une carte des États-Unis.

- Надо нарисовать где-нибудь линию.
- Надо провести где-нибудь черту.

Il faut tracer la ligne quelque part.