Translation of "заведение" in French

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.

L'Université Tufts est une école très connue de Boston.

вы даже сможете посмотреть, как выглядит интересующее вас заведение изнутри.

et parfois jetez même un coup d'oeil à l'intérieur !

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.

- Не имеет никакого значения, что окончил человек.
- Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек.

De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle.

В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!

Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !