Translation of "учебников" in French

- Я избавился ото всех моих старых учебников.
- Я избавился от всех своих старых школьных учебников.

Je me suis débarrassé de tous mes vieux manuels scolaires.

Нацисты стёрли его имя из учебников истории.

- Les nazis firent disparaître son nom des livres d'histoire.
- Les nazis on fait disparaître son nom des livres d'histoire.

Но они знают всё это лишь из медицинских учебников,

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

Девочка несла несколько книг — не учебников, а толстых книг в твёрдом переплёте.

La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.